معاهدات سلام造句
例句与造句
- وما زالت إسرائيل تأمل فـي التوصل إلى معاهدات سلام مع الفلسطينيين، وكذلك مع سائر البلدان المجاورة في المنطقة.
以色列仍然希望与巴勒斯坦和本区域的其他邻国达成和平条约。 - وما زالت إسرائيل تأمل فـي التوصل إلى معاهدات سلام مع الفلسطينيين، وكذلك مع سائر البلدان المجاورة في المنطقة.
以色列仍然希望同巴勒斯坦人以及本区域其他邻国签订和平条约。 - وأُبرمت معاهدات سلام واتفاقات دولية أخرى مع دول محاربة سابقة، ونُفذت الالتزامات التي تم التعهد بها بالكامل وبإخلاص.
我们与以前的交战国缔结了和平条约和其他国际协议。 我们所承担的义务得到了充分和忠实的履行。 - وهذا المبدأ، الذي تبلور من خلال الممارسة الدولية، والذي اعترف به صراحة المؤلفون المضطلعون، يشكل بالفعل الأساس الذي تستند إليه الأحكام المتعلقة بمثل هذا الخيار، والتي أُدرجت في معاهدات سلام حديثة.
这项原则是由国际作法形成的，得到有识之士的明确承认，是有关此种选择的条文的根基，并已添入最近缔结的和平条约中。 - ووُضــع الأساس لتعايش إسرائيل مع جيرانها في معاهدتـي سلام ثنائيتين أُبرمتا مع مصر والأردن. وما زالت إسرائيل تأمل فـي التوصل إلى معاهدات سلام مع الفلسطينيين ولبنان والجمهورية العربية السورية، ومع بلدان أخرى في منطقتنا.
与埃及和约旦签署的双边和平条约为以色列与其邻国之间的和平共处打下基础；以色列仍然希望同巴勒斯坦人、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国以及本区域其他国家签订条约。 - ووُضــع أساس التعايش بين إسرائيل وجيرانها في معاهدتـي سلام ثنائيتين أُبرمتا مع مصر والأردن. ولا تزال إسرائيل تأمل فـي التوصل إلى معاهدات سلام مع الفلسطينيين ولبنان والجمهورية العربية السورية، وغيرها من البلدان في منطقتنا.
与埃及和约旦签署的双边和平条约为以色列与其邻国之间的共处打下基础；以色列仍然希望同巴勒斯坦人、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国以及本区域其他国家签订和平条约。 - وهذه النظرة باختصار، وما يريد أن يقوله مندوب إسرائيل من خلالها، ليست فرض معاهدات سلام على الدول العربية المحيطة بإسرائيل، بل فرض معاهدات استسلام، بحيث أن إسرائيل لا تتخلى عن أسلحتها إلا بعد فرض معاهدات الاستسلام هذه من موقع الاختلال في موازين القوى العسكرية.
以色列代表的那个看法是什么意思？ 以色列要对邻国强加的条约不是和平条约，而是投降条约。 直到通过利用双方的军事不平衡强加投降条约，以色列不会放弃其武器。